# @(#)tracecc.str 1.9 03/04/08

# 
#  The dk libraries (libdkport + libdkc)
#  Copyright (C) 2001 - Dirk Krause

# Redistribution and use in source and binary forms,
# with or without modification, are permitted provided
# that the following conditions are met:
# 
# * Redistributions of source code must retain the above
#   copyright notice, this list of conditions and the
#   following disclaimer.
# * Redistributions in binary form must reproduce the above 
#   opyright notice, this list of conditions and the following
#   disclaimer in the documentation and/or other materials
#   provided with the distribution.
# * Neither the name of the Dirk Krause nor the names of
#   its contributors may be used to endorse or promote
#   products derived from this software without specific
#   prior written permission.
# 
# THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND
# CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES,
# INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
# MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
# DISCLAIMED.
# IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE
# LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,
# EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
# LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;
# LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
# HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
# CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
# OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
# SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
# DAMAGE.

# @(#)tracecc.str 1.10 06/23/08

$version 1.1
$author         Dirk Krause
$comment        String table for the tracecc program

"/m/00"
en = "Memory allocation failed. Small buffer in use."
de = "Wenig Hauptspeicher. Kleine Puffer werden verwendet."

"/m/01"
en = "Failed to execute command!"
de = "Das Kommando kann nicht ausgeführt werden!"

"/m/02"
en = "No popen() function on this system!"
de = "Auf diesem System ist die Funktion popen() nicht verfügbar!"

"/m/03"
en = "Missing arguments for popen()!"
de = "Es wurde kein Argument für popen() angegeben!"

"/m/04"
en = "Arguments needed!"
de = "Es sind Argumente erforderlich!"

"/m/05"
en = "No such internal function!"
de = "Die gewünschte interne Funktion ist nicht vorhanden!"

"/m/06"
en = "Missing function name!"
de = "Es muss ein Funktionsname angegeben werden!"

"/m/07"
en = "Failed to open output file!"
de = "Die Ausgabedatei kann nicht geschrieben werden!"

"/m/08"
en = "Failed to open input file!"
de = "Die Eingabedatei kann nicht gelesen werden!"

"/m/09"
en = "Multiple files matching pattern for input file!"
de = "Das Dateinamen-Muster für die Eingabedatei ist nicht eindeutig!"

"/m/10"
en = "No files matching pattern for input file!"
de = "Es existiert keine Eingabedatei, deren Name dem Muster entspricht!"

"/m/11"
en = "Multiple files matching pattern for output file!"
de = "Das Dateinamen-Muster für die Ausgabedatei ist nicht eindeutig!"

"/m/12"
en = "No files matching pattern for output file!"
de = "Es existiert keine Ausgabedatei, deren Name dem Muster entspricht!"

"/m/13"
en = "Destination file name for input file name too long!"
de = "Der Dateiname für die Ausgabedatei wird zu lang!"

"/m/14"
en = "Cannot traverse directory!"
de = "Das Verzeichnis kann nicht durchsucht werden!"

"/m/15"
en = "No directory matching pattern!"
de = "Es existiert kein Verzeichnis, dessen Name dem Muster entspricht!"

"/m/16"
en = "Processing file \""
de = "Die Eingabedatei \""

"/m/17"
en = "\"."
de = "\" wird verarbeitet."

"/m/18"
en = "Finished processing file \""
de = "Die Eingabedatei \""

"/m/19"
en = "\"."
de = "\" wurde verarbeitet."

"/m/20"
en = "Processing directory \""
de = "Das Verzeichnis \""

"/m/21"
en = "\"."
de = "\" wird verarbeitet."

"/m/22"
en = "Finished processing directory \""
de = "Das Verzeichnis \""

"/m/23"
en = "\"."
de = "\" wurde verarbeitet."

"/m/24"
en = "Skipping source file \""
de = "Die Quelldatei \""

"/m/25"
en = "\". Destination file is newer."
de = "\" wird übersprungen. Die Zieldatei ist bereits aktuell."

"/m/26"
en = "Input line too long!"
de = "Die Eingabe-Zeile ist zu lang!"

"/m/27"
en = "Not a directory!"
de = "Das Verzeichnis wurde nicht gefunden!"

"/m/28"
en = "Failed to change to directory \""
de = "Es kann nicht nach Verzeichnis \""

"/m/29"
en = "\"!"
de = "\" gewechselt werden!"

"/m/30"
en = "Failed to find current working directory!"
de = "Das aktuelle Verzeichnis kann nicht ermittelt werden!"

"/m/31"
en = "\""
de = "\""

"/m/32"
en = "\" is not an absolute path name!"
de = "\" ist kein absoluter Pfadname!"