# @(#)text2lat.str 1.2 03/05/08 - String table for text2lat

# 
#  dkt - Dirk Krause's Toolset
#  Copyright (C) 2007 - Dirk Krause

# Redistribution and use in source and binary forms,
# with or without modification, are permitted provided
# that the following conditions are met:
# 
# * Redistributions of source code must retain the above
#   copyright notice, this list of conditions and the
#   following disclaimer.
# * Redistributions in binary form must reproduce the above 
#   opyright notice, this list of conditions and the following
#   disclaimer in the documentation and/or other materials
#   provided with the distribution.
# * Neither the name of the Dirk Krause nor the names of
#   other contributors may be used to endorse or promote
#   products derived from this software without specific
#   prior written permission.
# 
# THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND
# CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES,
# INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
# MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
# DISCLAIMED.
# IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE
# LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,
# EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
# LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;
# LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
# HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
# CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
# OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
# SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
# DAMAGE.

$version 1.2
$author         Dirk Krause
$comment        String table for the text2lat program

"/m/00"
en	= "Current configureation:"
de	= "Aktuelle Konfiguration:"

"/m/01"
en	= "Encoding:"
de	= "Encoding:"

"/m/02"
en	= "Select automatically from $LANG"
de	= "Automatisch aus $LANG ermitteln"

"/m/03"
en	= "ISO-LATIN-8859-1"
de	= "ISO-LATIN-8859-1"

"/m/04"
en	= "UTF-8"
de	= "UTF-8"

"/m/05"
en	= "LaTeX encoding was missing for some input characters!"
de	= "Für einige Eingabezeichen fehlen die LaTeX-Encodings!"

"/m/06"
en	= "Missing encoding for:"
de	= "Kein Encoding vorhanden für "

"/m/07"
en	= "Some LaTeX encoding files need corrections!"
de	= "Einige Encoding-Tabellen müssen nachbearbeitet werden!"

"/m/08"
en	= "Please check encoding file \""
de	= "Bitte bearbeiten Sie die Datei \""

"/m/09"
en	= "\"!"
de	= "\"!"

"/m/10"
en	= "Error while decoding input character at position "
de	= "Das Zeichen an Stelle "

"/m/11"
en	= "!"
de	= " kann nicht decodiert werden!"

"/m/12"
en	= "Conversion aborted, output incomplete!"
de	= "Die Konvertierung wurde abgebrochen!"

"/m/13"
en	= "Not enough memory (RAM/swap space)!"
de	= "Zu wenig Speicher (RAM/Auslagerungsdatei)!"

"/m/14"
en	= "Directory for LaTeX encoding tables not found!"
de	= "Das Verzeichnis für die Encoding-Tabellen wurde nicht gefunden!"

"/m/15"
en	= "Input file name pattern must match exactly one file name!"
de	= "Das Muster für den Eingabe-Dateinamen ist nicht eindeutig!"

"/m/16"
en	= "Output file name pattern must match exactly one file name!"
de	= "Das Muster für den Ausgabe-Dateinamen ist nicht eindeutig!"

"/m/17"
en	= "Failed to expand file name pattern for input file!"
de	= "Das Muster für den Eingabe-Dateinamen kann nicht verwendet werden!"

"/m/18"
en	= "Failed to expand file name pattern for output file!"
de	= "Das Muster für den Ausgabe-Dateinamen kann nicht verwendet werden!"

"/m/19"
en	= "Unknown option \"-"
de	= "Die Option \"-"

"/m/20"
en	= "\"!"
de	= "\" ist unbekannt!"

"/m/21"
en	= "Too many file names!"
de	= "Zu viele Dateinamen wurden angegeben!"

"/m/22"
en	= "Spaces conversion:"
de	= "Leerzeichen-Konvertierung:"

"/m/23"
en	= "Newlines conversion:"
de	= "Newline-Konvertierung:"

"/m/24"
en	= "on"
de	= "ein"

"/m/25"
en	= "off"
de	= "aus"